283

د ابو تمام او د بحتري شعرونو ترمنځ د توازن

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

خپرندوی

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

د خپرونکي ځای

١٩٩٤ م

وأشباه هذا من الألفاظ المتجانسة المستعذبة اللائقة بالمعنى - لكان قد أتى بالغرض، وتخلص من الهجنة والعيب، فأما أن يقول:
قرت بقران عين الدين وانشترت ... بالأشترين عيون الشرك فاصطلما
فانشتار عيون الشرك في غاية الغثانة والقباحة، وأيضًا فإن انشتار العين ليس بموجب للاصطلام، وقوله:
إن من عق والديه لملعو ... نٌ، ومن عق منزلًا بالعقيق
وقوله:
ذهبت بمذهبه السماحة فالتوت ... فيه الظنون أمذهبٌ أم مذهب

1 / 285