د ابو تمام او د بحتري شعرونو ترمنځ د توازن

الآمدي d. 370 AH
214

د ابو تمام او د بحتري شعرونو ترمنځ د توازن

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

خپرندوی

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

د خپرونکي ځای

١٩٩٤ م

أن أبا تمام على هذا نظم الشعر، وأن غلطًا وقع عليه في نقل البيت، حتى رجعت إلى النسخ العتيقة التي لم تقع في يد الصولى وأضرابه، فوجدت البيت في غير نسخة مثبتًا على هذا الخطأ. ١٨ - ومن خطائه أيضًا في وصف الربع وساكنه قوله: قد كنت معهودًا بأحسن ساكنٍ ... ثاوٍ وأحسن دمنةٍ ورسوم والربع لا يكون رسمًا إلا إذا فارقه ساكنوه؛ لأن الرسم هو الأثر الباقي بعد سكانه، والواب قول البحتري: يا مغاني الأحباب صرت رسومًا ... وغدا الدهر فيك عندي ملومًا وقال ارمؤ القيس: وهل عند رسمٍ دارس من معول؟ فقال ذلك لأن الرسم يكون دارسًا وغير دارس، وقال: قفا نبك من ذكرى حبيبٍ وعرفان ... ورسمٍ عفت آياته منذ أزمان ١٩ - ومن خطائه أيضًا قوله: طلل الجميع لقد عفوت حميدا ... وكفى على رزئي بذاك شهيدا

1 / 216