283

ممتع په شعر جوړولو کې

الممتع في صنعة الشعر

النهشلي القيرواني - ۴۰۵ ه.ق

ایډیټر

الدكتور محمد زغلول سلام، أستاذ اللغة العربية وآدابها - كلية الآداب - جامعة الإسكندرية

خپرندوی

منشأة المعارف

د خپرونکي ځای

الإسكندرية - جمهورية مصر العربية

ژانرونه
The Science of Poetic Borrowing
•
سیمې
تونس
•
سلطنتونه او پېرونه
زيريد او حماديد (تونس، ختيځ الجزایر)، ۳۶۱-۵۴۷ / ۹۷۲-۱۱۵۲
ألم تر أن شعري سار عني ... وشعرك حول بيتك ما يسير
إذا أبصرتني أعرضت عني ... كأن الشمس من قبلي تدور
وقال:
وفينا وإن قيل اصطلحنا تضاغن ... كما طر أوتار الحراب على الشر
إذا ما رآني ظل كاسر عينه ... ولاحق بالبغضاء والنظر الشزر
آخر:
لقد زادني حبا لنفسي أنني بغيض ... إلى كل امرئٍ وغير طائل
وأني شقي باللئام ولن ترى ... شقيًا بهم إلا كريم الشمائل
وقال جميل:
إذا ما رأوني طالعًا من ثنية ... يقولون من هذا وقد عرفوني
آخر:
ولقد بدا لي أن قلبك ذاهل ... عني وقلبي لو بدا لك أذهل
كل تحامل وهو يخفى بغضه ... إن الكريم على القلى يتحمل
وقال بعض المولدين:
سأترك ما بيني وبينك واقعًا ... فإن عدت عدنا والإخاء سليم
ولو قد خبرت الناس حق اختبارهم ... رجعت إلى وصلي وأنت ذميم

1 / 302