282

ممتع په شعر جوړولو کې

الممتع في صنعة الشعر

النهشلي القيرواني - ۴۰۵ ه.ق

ایډیټر

الدكتور محمد زغلول سلام، أستاذ اللغة العربية وآدابها - كلية الآداب - جامعة الإسكندرية

خپرندوی

منشأة المعارف

د خپرونکي ځای

الإسكندرية - جمهورية مصر العربية

ژانرونه
The Science of Poetic Borrowing
•
سیمې
تونس
•
سلطنتونه او پېرونه
زيريد او حماديد (تونس، ختيځ الجزایر)، ۳۶۱-۵۴۷ / ۹۷۲-۱۱۵۲
شر البلاد بلاد لا صديق بها ... وشر ما يكسب الإنسان ما يصم
وشر ما قنصته راحتي قنص ... شهب البزاة سواء فيه والرخم
بأي لفظ تقول الشعر زعنفة ... تجوز عندك لا عرب ولا عجم
هذا عتابك إلا أنه مقة ... قد ضمن الدر إلا أنه كلم
وقال آخر في ترك العتاب:
فأقسم ما تركي عتابك عن ... قلبي ولكن لعلمي أنه غير نافعي
وإني إذا لم ألزم الصبر طائعًا ... فلا بد منه مكرهًا غير طائع
ولو أن ما يرضيك عندي ممثل ... لكنت لما يرضيك أول بائع
إذا أنت لم ينفعك إلا شفاعة ... ولا خير في ود يكون بشافع
وقال الفضل بن عتبة بن أبي لهب لبني العباس:
مهلًا بني عمنا عن نحت أثلتنا ... مهلًا بني عمنا مهلًا موالينا
الله يعلم أنا لا نحبكم ... ولا نحبكم إذ لا تحبونا
كل له نية في بغض صاحبه ... بنعمة الله نعنيكم وتعنونا
لا تحسبوا أن تهينونا ونكرمكم ... وأن نكف الأذى عنكم وتؤذونا
وقال آخر في الشناءة:
أطل حمل الشناءة لي وبغضي ... وعش ما عشت فانظر من تضير
فما بيديك خير أرتجيه ... وغيرك صدودك الخطب الكبير

1 / 301