ملحق آغاني
ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ملحق آغاني
ابن منظور d. 711 / 1311ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
كنى عن الكرم بالإبل وهو يعني الدنان
ولا راعها رز الفحالة صوت الفحالة
( إذا امتحنت ألوانها مال صفرها
إلى الكمت إلا إن أوبارها خضر )
الكمت لون العنب والخضر ورق الكرم
( وإن قام فيها الحالبون اتقتهم
بنجلاء ثقب الخرت درتها الخمر )
اتقتهم يعني الدنان ونجلاء يعني سعة البزال
( مسارحها الغربي من نهر صرصر
فقطريل فالصالحية فالعقر )
( قصرت بها ليلي وليل ابن حرة
له حسب زاك وليس له وفر )
( تراث أبي ساسان كسرى ولم تكن
مواريث ما أبقث تميم ولا بكر )
وفي تعاجم أبي نواس في شعره يقول الرقاشي يهجوه
مخ ۳۳