له ژوندی څخه تر مړي پورې: تر ورو
من حي إلى ميت: إلى أخي
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
له ژوندی څخه تر مړي پورې: تر ورو
توفيق حسن الشرتوني d. 1382 / 1962من حي إلى ميت: إلى أخي
ژانرونه
على بدر الشبيبة يوم غابا
سلام لو يرد لنا جوابا
وقلب لم يذب يوما لرزء
تفطر يوم مصرعه وذابا
نصاب كما يصاب الناس لكن
ترانا اليوم أعظمهم مصابا
لقد نزعت يد الأرزاء منا
حشاشتنا لتودعها الترابا
أجل فقد الشباب الغض بدرا
يزين بنور معناه الشبابا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۱۷ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ