إلى أين أذهب لأخفي رأسي ؟

لقد فقدت أعضائي المرتجفة فائدتها

عند رؤية أولئك الرجال الحازمين. أواه، يا زوس!

ها قد لفني الموت مع الموتى!

الكوروس :

وا أسفاه ، على اسم فارس المبجل!

وا أسفاه، على كل ذلك الجيش النبيل!

زهرة الرجولة، وفخر آسيا،

الذي حكمت عليه الآلهة بالعار المميت!

إن أرضنا لتنوح على الرجال الذين ولدتهم،

ناپیژندل شوی مخ