ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مشهد احوال
فرانسیس مراش d. 1290 AHمشهد الأحوال
فلكم بها من لذة تتجدد
واخضع لأحكام الغرام ولا تطع
حكم العذول فإنه لا يحمد
وإذا الفتى ما ذاق آلام الهوى
لم يدر لذات الهوى إذ توجد
لا بد من ألم يضيم ولذة
عرضان بينهما الجواهر تفسد
طعنت فوادي قامة ودمي به
طرف فذي رمح وذاك مهند
كبدي بنار الحب قد ذابت ولا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۰۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ