ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مشهد احوال
فرانسیس مراش d. 1290 AHمشهد الأحوال
فمي وفم الباغي يصيحان إنما
بمأذنة هذا وذلك في بير
يحوقل خصمي إذ يراني وصاحبي
يروح بتهليل علي وتكبير
أنا صخرة الوادي إزاء معاندي
وأعظم خطب للذي رام تحقيري
على أنني غيث ثجاج لذي الوفا
وملح أجاج للخئون ابن خنزير
وقال أيضا:
تشآمت إذ في النوم طيفك وافاني
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۰۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ