ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مشهد احوال
فرانسیس مراش d. 1290 AHمشهد الأحوال
وللناس أخلاق وعاد وأنفس
يطاوعن حكم الأين والحين والحقب
ومن ذلك أيضا:
إياك إياك تأويبي وتقريبي
ولازمي لازمي بعدي وتغريبي
وحاولي كل صد عن محادثتي
واستقبليني بتزوير الأحاجيب
وإن حضرت فخطي في الثرى عوضا
عن القيام بتسليم وترحيب
وإن نطقت فقولي فاه ذو حصر
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۰۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ