ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مدامع العشاق
زکي مبارک d. 1371 AHمدامع العشاق
بمن لا يطيق إليه السبيلا
ومن العشاق من يرى اليأس أروح من الطمع. كما قال صردر:
لا أمدح اليأس ولكنه
أروح للنفس من المطمع
يا ليت أني قبل وقد الهوى
أذنت للعذل على مسمعي
أين بدور من بني دارم
تبخل أن تسفر في مطلع
لا في سرار الشهر تبدو لنا
ولا ليالي العشر والأربع
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۷۰۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ