ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مدامع العشاق
زکي مبارک d. 1371 AHمدامع العشاق
غزالا تراعيه الجآذر أغيدا
إذا ما الكرى أهدى إلي خياله
شفى قربه التبريح أو نقع الصدى
إذا انتزعته من يدي انتباهة
عددت حبيبا راح منى أو غدا
فلم أر مثلينا ولا مثل شأننا
نعذب أيقاظا وننعم هجدا
ومن بديع الشعر في ذهاب الخيال قوله:
ألمت بنا بعد الهدوء فسامحت
بوصل متى نطلبه في الجد تمنع
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۷۰۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ