ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مدامع العشاق
زکي مبارک d. 1371 AHمدامع العشاق
ألا ليقل من شاء ما شاء إنما
يلام الفتى فيما استطاع من الأمر
قضى الله حب المالكية فاصطبر
عليه فقد تجري الأمور على قدر
ويدخل في هذا الباب خلود الحب. فمن الشعراء من يجعل سببه خلود المحاسن في الحبيب، كقول ابن الرومي:
هل الملالة إلا منقضى وطر
من متعة يطبى من غيرها وطر
وفيك أحسن ما تسمو النفوس له
فأين يرغب عنك السمع والبصر
وكما قال ابن عنين:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۷۰۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ