ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
لباب الغرام په پښتو کې
ابو خلیل قباني d. 1320 AHلباب الغرام
آه قتلني الحزن.
ملك :
مت في السجن يا عديم الأدب، إلى كم أعاني التعب والنصب؟ الأهل والأبناء يرجون لدفع الداء، فإذا كانوا هم الأعداء عظم البلاء، واشتد العمل وأصل الداء، أخرجوا مونيم.
أركاس :
أدركنا أيها الفخيم.
ملك :
ما الخبر يا أركاس؟
أركاس :
إن الأمير فرناس، قد سول للجند العصيان، وأخذهم وسار لملتقى الرومان.
ملك :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۷۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ