ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
لباب الغرام په پښتو کې
ابو خلیل قباني d. 1320 AHلباب الغرام
هذا من غرائب الزمان، وهل يوجد الخلف في الملوك؟
ملك :
اسكت يا أفوك ... ركعوا هذا الأثيم.
أرباط :
ارحمه يا مولاي الفخيم، ولا تؤاخذه فإنه أسير جهله، ورده في السجن ليرجع إلى عقله.
ملك :
السجن يرده إلى الهداية؟
أرباط :
نعم ويخلصه من الغواية، وأنا أوالي تأنيبه، وأتولى تهذيبه ... أرجعوه بأمر الملك إلى السجن.
أكسيفار :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۷۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ