95

د آزادۍ او چپتیا سندره: د لسمې پېړۍ جرمن شاعري

لحن الحرية والصمت: الشعر الألماني في القرن العشرين

ژانرونه

51

وهي تعبر عما يسميه بالشعر البنائي أو التركيبي

Strukturlyrik ، وأرجو أن يلاحظ القارئ ترتيب أبياتها على مساحة الصفحة بحيث يتقابل الطرفان باستمرار:

الشعر

يبدأ حيث ينتهي المضمون،

الوردة الصوفية تتفتح،

وراء الكلمات الذهبية،

خارج أسوار المدينة،

وراء الأشكال العقلية،

خارج النظم الفكرية،

ناپیژندل شوی مخ