د آزادۍ او چپتیا سندره: د لسمې پېړۍ جرمن شاعري
لحن الحرية والصمت: الشعر الألماني في القرن العشرين
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د آزادۍ او چپتیا سندره: د لسمې پېړۍ جرمن شاعري
عبد الغفار مکاوي d. 1434 AHلحن الحرية والصمت: الشعر الألماني في القرن العشرين
ژانرونه
هي بيننا الآن كالعدم، وليس لها من مكان.
هذا هو كل شيء، وهو كذلك الملمح الأخير.
نما الصمت بيننا وانتشر،
وأخذ يملأ المكان ويتفكر مع نفسه، - لم يأمل شيئا ولم يتعذب بشيء - في الساعة (الزرقاء)،
ووعاء الورود المتأخرة - أنت.
رأسك يتبدد، أبيض ويريد أن يحمي نفسه،
بينما تتجمع البهجة كلها على فمك،
والأرجوان والأزاهير،
التي تتدفق عليك من نبع الأسلاف،
ما أشد بياضك، تبدين كأنك ستنهارين،
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۰۹ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ