ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
لهجات العرب
احمد تیمور باشا d. 1348 / 1929لهجات العرب
وجيدك إلا عنها غير عاطل
وربما أدخلوا
6
كاف الخطاب معها، كما قال:
إذا دنوت جعلت تنئيش
وإن نأيت جعلت تدنيش
وإن تكلمت حثت في فيش
حتى تزقي كزقيق الديش
أراد: الديك، فشبهه بكاف خطاب المؤنث فساقه مساقه، ومن كلامهم:
إذا أعياش جاراتش
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۷۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ