ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
کمېډيا ارضيه
زکي نجيب محمود d. 1414 AHالكوميديا الأرضية
ليس في ذلك شيء من عسر، سنقول إن فيدياس كان على صواب فيما فعل؛ لأن العاج أيضا جميل.
سقراط :
لكنه سيعود إلى السؤال قائلا: «ولماذا صنع فيدياس الحدقتين (في تمثاله) من الحجر، فجاء الحجر والعاج على أتم ما يكون الانسجام؟ أم هل تقول إن الحجر الجميل هو كذلك - كالذهب والعاج - شيء جميل؟
هبياس :
نعم إن الحجر حين يوضع في موضعه المناسب يكون جميلا، ولا مندوحة لنا عن الاعتراف بجماله عندئذ.
سقراط :
وإذا سألني إن كان الحجر يبدو قبيحا لو وضع في غير موضعه الملائم، فهل أوافقه أو لا أوافقه؟
هبياس :
لا بد لك من موافقته يا سقراط.
سقراط :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۸۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ