الضابط السمين :

السيدة فان شين-تينج تتفنن في تقديم توسلاتها بطريقة آسرة.

المرأة :

وأين نجد مأوى لنا؟ في الحقول تغرقنا أمطار الربيع، في القرية يهزأ بنا كل من له سقف يظله، وفي الشارع يجرنا الجنود معهم، ونحن لا نطلب إلا أن نبقى معا في كوخنا.

الضابط السمين :

أين زوجك يا فان شين تينج؟

المرأة :

هناك وسط أحراش الغاب، غير بعيد عن هنا.

الضابط السمين :

ألن يحضر الآن؟

ناپیژندل شوی مخ