برليوز :

إنك أصغر مني سنا بعشر سنين، وهذه المدة الأخيرة من عمري كأنها مضاعفة (ثم جلس وهو متعب) .

فاجنر (وقد جلس أمامه) :

إنني أعلم بأن ليزت قال لي بأنه هو الذي حرض على هذه المحادثة، معذرة؛ فإني لا أتكلم جيدا بالفرنسية، وإني أحبك حبا جما يا مسيو برليوز رغما عن سوء الظن الذي يقصيك عني.

برليوز (يشير إشارة غامضة للاحتجاج) :

عجبا! ...

فاجنر :

إنك لا تعرفني ولكنني أعرفك جيدا.

برليوز :

لقد سمعت ثلاث فصول من رينزي وخيال السفينة.

ناپیژندل شوی مخ