ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
کسر حدود
نوال سعداوي d. 1442 AHكسر الحدود
أصبحت أحمل أمي الميتة في أحشائي الدفينة،
وضحكتها أحملها ورائحة عطرها.
أحافظ على العالم الهش خوفا من سقوط الوهم.
أستبدل الصمت بالحب المختلس وراء القضبان،
وأكف عن قول الحقيقة.
تتداخل الذات مع الأم في لحظة الموت الأخيرة؛
من أجل استعادة التواصل واللذة الأولى
دون جدوى دون جدوى.
فالعالم بلا أم تسوده الكراهية والفوضى.
يعلو فيه المجازي والخرافي على الحق والحقيقة
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۹۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ