في غلام على خده ثلاث خالات كنقط الشين: في خده الروضي لا تحسبوا ... ثلاث شامات بدت عن حقيق بل كاتب الحسن على خده ... نقط بالعنبر شين الشقيق لكاتب الأحرف يا بدر دجى خياله في بالي ... مذ فارقني وزاد في بلبالي أيام نواك لا تسل كيف مضت ... والله مضت بأسوء الأحوال وله يا عاذل كم تطيل في أتعابي ... دع لومك وانصرف كفاني ما بي لا لوم إذا همت من الشوق فما ... ذاق قلبي فرقة الأحباب مما كتبته إلى الهراة إلى والدي طاب ثراه من قزوين سنة تسعمائة وواحد وثمانين. بقزوين جسمي وروحي ثوت ... بأرض الهراة وسكانها وهذا تغرب عن أهله ... وتلك أقامت بأوطانها القيراطي لم يبك حين بكيت من ... هجرانه متحسرا لكن حكى لك خده ... المصقول صورة ما جرى جمال العارفين الشيخ محيي الدين بن عربي. مرضي من مريضة الأجفان ... عللاني بذكرها عللاني شدت الورق في الرياض وناحت ... شجو هذا الحمام مما شجاني يا خليلي عرجا بعناني ... لأرى رسم دارها بعياني وإذا ما بلغتما الدار حطا ... وبها صاحباي فلتبكيان وقفا بي على الطلول قليلًا ... نتباكى أو ابك مما دهاني لو ترانا براته نتعاطى ... أكؤسًا للهوى بغير بنان والهوى بيننا يسوق حديثًا ... طيبًا مربًا بغير لسان لرأيتم ما يذهل العقل فيه ... يمن والشآم معتنقان كذب الشاعر الذي قال قبلي ... وبأحجار عقله قد رماني