اسماعیل عاصم په ژوند او ادب کې بنډار
إسماعيل عاصم في موكب الحياة والأدب
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
اسماعیل عاصم په ژوند او ادب کې بنډار
سید علی اسماعیل d. 1450 AHإسماعيل عاصم في موكب الحياة والأدب
ژانرونه
أصل الخسيس الذي قد ذم مولاه
فهو السفيه الذي من نطفة الشؤم في ال
جسم الخسيس الذي قد ساء مرباه
فليصلح المرء قبلا نفسه فإذا
جلت عواطفه بانت مزاياه
وليصلح السير حتى يستقيم وإن
تم الصلاح فقد طابت نواياه
قصيدة ألقاها في مركز جمعية التوفيق القبطية في عيد النيروز الموافق 11 / 9 / 1900:
14
عام بخير مضى والدائم الله
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۰۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ