اسماعیل عاصم په ژوند او ادب کې بنډار
إسماعيل عاصم في موكب الحياة والأدب
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
اسماعیل عاصم په ژوند او ادب کې بنډار
سید علی اسماعیل d. 1450 AHإسماعيل عاصم في موكب الحياة والأدب
ژانرونه
رغب العارفون فيها ولا يع
رف غير الخطاب قدر العروس
برزت للعقول راحا
فراحت ثملات كنشوة الخندريس
قابلتها بشائر أرختها
أشرقت للهدى أنيس الجليس
إلى ابنه علي
قصيدة إسماعيل عاصم في وداع ابنه علي، عندما سافر إلى أوروبا للدراسة عام 1893:
11
له الحمد في بدء الكلام يطيب
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۰۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ