اسماعیل عاصم په ژوند او ادب کې بنډار
إسماعيل عاصم في موكب الحياة والأدب
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
اسماعیل عاصم په ژوند او ادب کې بنډار
سید علی اسماعیل d. 1450 AHإسماعيل عاصم في موكب الحياة والأدب
ژانرونه
لنفسك تصبح والعدو حبيب
وإياك إياك النقايص وليكن
من النفس يا ذخري عليك حسيب
وعاشر جميع الخلق وادرس طباعهم
وخذ ما تراه للعقول يطيب
وصاحب كرام القوم واهجر لئامهم
فإن الفتى للمصاحبين نسيب
11
وإذا كنا - فيما سبق - قد أوردنا بعض الأبيات عن مدائح إسماعيل عاصم للملوك والسلاطين، فإن القصيدة الوحيدة الكاملة في هذا الموضوع، هي القصيدة المنشورة في مجلة «المنظوم» في 1 / 9 / 1893، وكانت في مدح الخديوي عباس باشا حلمي الثاني، بمناسبة عودته من الآستانة، وقد وردت هذه القصيدة ضمن عدة قصائد لشعراء آخرين في مدح الخديوي أيضا، أمثال: الشيخ علي الليثي ومحمد أبو شادي وعائشة التيمورية. ومن أبيات هذه القصيدة:
مولاي أهلا وسهلا هاك أنفسنا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۰۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ