اسماعیل عاصم په ژوند او ادب کې بنډار
إسماعيل عاصم في موكب الحياة والأدب
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
اسماعیل عاصم په ژوند او ادب کې بنډار
سید علی اسماعیل d. 1450 AHإسماعيل عاصم في موكب الحياة والأدب
ژانرونه
ورباعي الحروف في العد لكن
حاز كل العلوم والله أعلم
نصفه الأولي رشف لذيذ
تارة والهلاك يحصل من ثم
4
وفي 12 / 10 / 1870 نشر بنفس المجلة حسن عاكف لغزا نثريا على هيئة مسألة حسابية.
5
فقام بحلها عاصم في 25 / 10 / 1870 - عندما كان المعاون الأول بمديرية الجيزة - لا بالنثر كما هو المعتاد في حل الألغاز النثرية، ولكن بأبيات شعرية دلالة على قدرته في هذا الفن، ومطلعها:
رأينا سؤالا للنجيب المدقق
يبين لنا عن فهمه المتأنق
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۰۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ