المنظر الأول

لطيفة :

من الغرام احترس يا خالي البال

فكم صحيح غدا من عشقه بالي

ما كنت أحسب أن العشق يوقعني

في حالة كان حالي قبلها خالي

ليت شعري ولله التصريف. ما الذي عاق حبيبي لطيف؟ فإنه أبطأ خلافا للعادة، وهو يعلم أني لا أستطيع بعاده. فلعله يا نديمتي أنيسة، نسي الجميل، واختار عني بديل. آه ... ما أصعب المحبة عند صدود الأحبة!

أنيسة :

أستغفر الله يا سيدتي لطيفة، يا ذات الشمائل اللطيفة، أن يكون لطيف نسي هواك، أو اختار سواك. فإنه قتيل جمالك، وأسير أفضالك، وربما يكون أشغله والدك الوزير المصان، بأمور تتعلق بالديوان، فلم يتمكن من الحضور، والغائب كما يقال معذور.

لطيفة :

ناپیژندل شوی مخ