81

اختیارین

الاختيارين

پوهندوی

فخر الدين قباوة

خپرندوی

دار الفكر المعاصر،بيروت - لبنان،دار الفكر

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩ م

د خپرونکي ځای

دمشق - سورية

ژانرونه

ادب
بلاغت
سلفع": بذيئةٌ، جريئة الصدر. يعني امرأته. "شعثاء": قد شعثت. و"التولب": ولد الحمار الصغير. فشبه ولدها به، في صغره. وأنشد: يأوي إلى سفعاء ... كالثوب الخلق ٢٩ ... يشلي ضواري، أشباهًا، مجوعةً فليس منها، إذا أمكن، تهليل "يشلي": يدعوها بأسمائها. و"ضواري": معتادةٌ للأخذ. و"التهليل": الرجوع عن الشيء. ٣٠ ... يتبعن أشعث، كالسرحان، منصلتًا له عليهن، قيد الرمح، تمهيل "الأشعث": الصائد ههنا. يعني: شعث رأسه. و"السرحان": الذئب. "منصلتًا": ماضيًا متجردًا يعدو [قدامهن] . و"قيد الرمح" أي: يغريهن بالصيد. قال: و"التمهيل": التقديم. ١٣ ... فضمهن قليلًا، ثم هاج بها سحمٌ، بآذانها شينٌ، وتنكيل "

1 / 88