719

اختیارین

الاختيارين

ایډیټر

فخر الدين قباوة

خپرندوی

دار الفكر المعاصر،بيروت - لبنان،دار الفكر

شمېره چاپونه

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩ م

د خپرونکي ځای

دمشق - سورية

فإن تكن القتلى بواءً فإنكم ... فتًى ما قتلتم! يال عوف بن عامر
و"المعاطس": جمع معطس بكسر الطاء. وهو الأنف.
٢٥ ... قتلنا به، في ملتقى الخيل، خمسةً
وقاتله زدنا، مع الليل، سادسا
أي: كان الذي قتله سادسًا للخمسة، الذين قتلناهم.
٢٦ ... وكنا إذا ما الحرب، شبت نشبها
ونضرب، فيها، الأبلخ المتقاعسا
"الأبلخ": الأحمق. و"المتقاعس": البطيء البراح في الحرب، كأنه يتراجع إلى خلف.
٢٧ ... فأبنا، وأبقى طعننا، من رماحنا
مطارد أحطامًا، وسمرًا، مداعسا
"مطارد": جمع مطردٍ. وهو رمح قصير. و"أحطام" أي: محطمة، متكسرة.
٢٨ ... وجردًا، كأن الأسد فوق متونها
من القوم، مرؤوسًا، وآخر رائسا
يعني ب"الجرد": الخيل القصار الشعور. واحدها أجرد وجرداء.

1 / 739