655

اختیارین

الاختيارين

ایډیټر

فخر الدين قباوة

خپرندوی

دار الفكر المعاصر،بيروت - لبنان،دار الفكر

شمېره چاپونه

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩ م

د خپرونکي ځای

دمشق - سورية

١٥ ... فجاءت كخاصي العير، لم تحل حاجةً
ولا عاجةً منها، تلوح على وشمِ
يقول: جاءت منكسرة، لأن "خاصي" الحمار يستحي مما صنع. "لم تحل حاجةً" الحاجة: خرزةٌ. و"العاجة": ذبلة. "على وشم" يقول: أنت لست بموشومةٍ، ولا مزينةٍ.
١٦ ... أفاطم، إني أسبق الحتف، مقبلًا
وأترك قرني في المزاحف، يستدمي
قوله: "أسبق الحتف" يقول: إذا القوم جاؤوا، يريدونني، أسبقهم عدوًا.
١٧ ... وليلة دجنٍ، من جمادى، سريتها
إذا ما استهلت، وهي ساجيةٌ، تعمي
"تعمي": تسيل. وتعمي: يكثر ضبابها.

1 / 675