134

اختیارین

الاختيارين

پوهندوی

فخر الدين قباوة

خپرندوی

دار الفكر المعاصر،بيروت - لبنان،دار الفكر

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩ م

د خپرونکي ځای

دمشق - سورية

ژانرونه

ادب
بلاغت
٤ ... خليلاي: هوجاء النجاء، شملةٌ
وذو شطبٍ، ما يجتويه المصاحبُ
أي: ليس معي إلا ناقتي، وسيفي. "شملة": خفيفة. "ذو شطب": سيف فيه طرائق. "ما يجتويه": ما يكرهه الصاحب، فيفارقه. يقال: قد اجتويت المكان، إذا لم تستمرئه، ولم يوافقك.
٥ ... وقد كنت عصرًا، والغواة صحابتي
أولئك أخداني، الذين أصاحب
٦ ... قرينة من أعيا، وقلد حبله
وحاذر جراه الصديق، الأقارب
٧ ... فأديت، عني، ما استعرت من الصبا
فللمال، مني اليوم، راعٍ، وكاسب
"قرينة من أعيا" أي: أنا صاحبه ومقارنه. و"قلد حبله" أي: ألقي حبله على غاربه، ولا ينقاد ولا ينساق، قد يئس منه، فقيل له: اصنع ما شئت. و"الصديق" ههنا جماعة.

1 / 141