267

ابانه په عربي ژبه کې

الإبانة في اللغة العربية

پوهندوی

د. عبد الكريم خليفة - د. نصرت عبد الرحمن - د. صلاح جرار - د. محمد حسن عواد - د. جاسر أبو صفية

خپرندوی

وزارة التراث القومي والثقافة-مسقط

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩ م

د خپرونکي ځای

سلطنة عمان

إذا ما الشيخ صمَّ فلم يكلَّم ... ولم يك سمعه إلا ندايا وأصل أستطيع: أستطوِع، فاستثقلوا الكسرة في الواو فنقلوها إلى الطاء، فصارت الواو ياء، لانكسار ما قبلها. وحذفوا التاء من: تستطيع كما حذفوها من استطاع. وقال الحطيئة: والشعر لا يسطيعه من يظلمه ... يريد أن يعربه فيعجمه وأصل الآن: الأوان. وأصل العذارى: العذاري. وأصل الأمر [من رأى: ارأ]، والفعل ثلاثة أحرف، فصار على حرف واحد؛ لأن الهمزة سقطت تخفيفًا، والألف للجزم، فبقي الأمر على حرف واحد [هو] ر]. ومثله قول العرب: ع كلامي: وش ثوبك. وقِ زيدًا. ولِ الأمر. وفِ بالوعد. وأصله من: وفى يفي. ووعى يعي. ووشى يشي، وولي يلي. فذهبت الياء للجزم والواو لوقوعها بين ياء وكسرة، فبقي الأمر على حرف. قال الله تعالى: ﴿وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ والأصل: إِوقينا، ذهبت الياء للجزم، والواو لوقوعها بين الكسرتين، وبقيت قاف واحدة، فنقول: قِ يا رجل، وقيا للاثنين، وقُوا للجماعة. قال الله، ﷿: ﴿قُوا أَنفُسَكُمْ﴾.

1 / 271