أتحمل السماء ذنب تقصيرك؟

سندباد :

بل يحمله طالع الأمير.

الملك :

ماذا تقصد؟

سندباد :

لقد زال النحس الذي تربص به طوال تلك المدة، وبدأت السعود تطلع في فلكه، وأتعهد بأن أعلمه في ستة شهور.

الملك :

ما لم يتعلمه في اثنتي عشرة سنة؟

سندباد :

ناپیژندل شوی مخ