وإلا، فلا تضع قدمك فوق أرض إسبرطية!
سمعت هذا، فتذكر! لا يقع اختيارك على عديم الصلاح،
وتترك الأصدقاء الذين يوقرون الرب.
خذوني، يا خدمي، من هذا المكان. (يخرج.)
أوريستيس :
انصرف، حتى يصل ما أقول
إلى أذنيه دونما عائق، مفلتا من عمرك المعوق.
أيا مينيلاوس، لماذا تذرع الأرض جيئة وذهابا تفكر،
وتطأ متاهات الحيرة؟
مينيلاوس :
ناپیژندل شوی مخ