فهي التي حرضتك ضد أمك، نعم

بإرسالها إلى أذنك رسائل سامة،

فتخبرك بأحلام مرسلة من أجاممنون،

وتخبرك بأن آلهة العالم السفلي تمقت

فراش أيجيسثوس - البغيض جدا على الأرض -

حتى اشتعل البيت بنار غير عادية.

أحذرك بهذا، يا مينيلاوس، نعم، هذا يكفي:

إذا كنت تعمل حسابا لكراهيتي، ولصلة قرابتنا،

فلا تحم هذا الرجل من الموت، ضد حقد السماء.

اتركه ليموت رجما بالحجارة بأيدي القوم،

ناپیژندل شوی مخ