ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
هاتف له اندلس نه
علي الجارم d. 1368 AHهاتف من الأندلس
وقمت المقام المحمود على بساطك؟ ثم يقوى فيه واهن الأمل بعدما رأى من هدوء ابن جهور فيقول:
فديتك إني قائل فمعرض
بأوطار نفس منك لم تقضها بعد
أمثلي غفل خامل الذكر ضائع
ضياع الحسام العضب أصدأه الغمد
أنا السيف لا ينبو مع الهز غربه
إذا ما نبا السيف الذي تطبع الهند
بدأت بنعمى غضة إن توالها
فحسن الألى في أن يواليها سرد
لعمرك ما للمال أسعى، فإنما
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۲۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ