أرفع إلى سيادتكم تجلتي، وتهنئتي بعودكم إلى ال «دانمرك»

هملت :

شكرا لك يا سيد، أتعرف هذا اليعسوب؟

هوراشيو :

لا يا مولاي الكريم.

هملت :

أنت في نعمة من جهلك به، يملك أرضين واسعة خصبة، ولو كان سيد البهائم بهيمة كسائر رعيته لوجد فك هذا الآكل على مائدته كل يوم، يتكلم كالببغاء بلا عقل، ولكنه يمشي في طيته بعيدا

أوزريك :

مولاي المتفضل، إن سمح لي جودكم بالكلام أبلغتكم شيئا من قبل الملك.

هملت :

ناپیژندل شوی مخ