وفي بعض الأخبار: (خالطوا الناس وزايلوهم) أي: فارقوهم في الأفعال، والزيال: الفراق.

قوله تعالى: ﴿خذوا زينتكم عند كل مسجد﴾. قال مجاهد: ما وارى عورتك ولو عباءة. وقال سعيد: الزينة: الثياب، وهذا أمر بالاستتار، وفي الطواف: (وكانت المرأة تطوف عريانة).

وقوله تعالى: ﴿يوم الزينة﴾ أي: يوم عيد كان لهم.

وقوله تعالى: ﴿أفمن زين له سوء عمله فرآه حسنًا﴾ أي: شبه عليه في عمله، فرأى ما يسوء عاقبته حسنًا.

وفي الحديث: (اللهم أنزل علينا في أرضنا هذه زينتها).

معناه: نباتها.

ومنه قوله تعالى: ﴿حتى إذا أخذت الأرض زخرفها وازينت﴾ أي: تزينت بألوان النبات.

في الحديث: (زينوا القرآن بأصواتكم) يقال: معناه: زينوا أصواتكم