ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
غبر اندلس او د هغه حال
محمد کرد علی d. 1372 AHغابر الأندلس وحاضرها
في الجو منه قميص كل عنان
في بركة قامت على حافاتها
أسد تذل لعزة السلطان
نزعت إلى ظلم النفوس نفوسها
فلذلك انتزعت من الأبدان
وكأن برد الماء منها مطفئ
نارا مضرمة من العدوان
وكأنما الحيات من أفواهها
يطرحن أنفسهن في الغدران
وكأنما الحيتان إذ لم تخشها
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۰۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ