ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
غبر اندلس او د هغه حال
محمد کرد علی d. 1372 AHغابر الأندلس وحاضرها
شرف المكان وقدرة الإمكان
في جنة غناء فردوسية
محفوفة بالروح والريحان
وتوقدت بالجمر من تاريخها
فكأنما خلقت من النيران
وكأنهن كرات تبر أحمر
جعلت صوالجها من القضبان
إن فاخر الأترج قال له ازدجر
حتى تجوز طبائع الأيمان
لي نفحة المحبوب حين يشمني
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۰۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ