ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
غير المضي على فقدان مفقود
نمسي ونصبح والأكدار باقية
وهل لماء وطين غير ذا العيد
ما تنقضي من بلايا الدهر واحدة
حتى تجيء بكم غير معدود
ألفت كل مصاب من تبددنا
آها لها إلفة تغري بتبديد
وويح قلب معنى بالمنى كمد
وفتحها كان حتفا غير محجود
هي الحياة فبالأغوال أولها
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ