ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 / 1870فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
على السماع فذو فرض وتعصيب
وخير شيء أفاد الود ذا أدب
أخلاق انسجمت من أفق تأديب
تثني عليه القوافي وهي صامتة
كالروض أثنى على غر الأساكيب
كانت تباع بلا وزن فسعرها
حتى غدت في النواصي والتلابيب
ليس الشآم بأدرى حين ينشدها
من العراق بترقيص وتشبيب
كالشمس نم عليها ضوؤها فبدت
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ