ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 / 1870فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
خافت من الذنب بتقصيرها
فأقبلت تطلب منك الأمان
وقال في رسالة إلى المعلم مارون النقاش وهو يومئذ في ترسيس:
ماذا الوقوف على رسوم المنزل
هيهات لا يجدي وقوفك فارحل
تلك الأثافي في العراص تخلفت
أظننت قلبك بينها فتأمل
دار عفتها الذاريات فأبرزت
فيها خطوطا مثل رقم الجمل
ومتى سألت ربوعها عن أهلها
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ