ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 / 1870فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
لا زال محفوفا بحظ وافر
والخط مثل الحظ بالتصحيف
فبه صفا عبد الحميد مؤرخا
ناهيت نظمي في مديح نصيف [فبه صفا عبد الحميد مؤرخا = سنة 1264، ناهيت نظمي في مديح نصيف = سنة 1848].
فأجابه بقوله:
ما بين أعطاف القدود الهييف
سبب ثقيل قام فوق خفيف
إن فر من تلك الرماح طعينها
لقيته أجفان المهى بسيوف
سبحان من خلق المحاسن وابتلى
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ