ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي (d. 1287 / 1870)فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
لقد سبق القوم الطرادي أسعد
إلى قصب السبق الذي حازه غصبا
تلقف فن الشعر من قبل درسه
وخاض المعاني قبل أن يقرأ الكتبا
يطارحني الشعر الذي فر من يدي
وقد سل شيبي فوق مفرقه عضبا
إذا شاب رأس المرء فالشيب لاحق
بهمته حتى يوسدها التربا
رعى الله أيام الصباء فإنها
من العيش غصن كان معتدلا رطبا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ