ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
معانيه لم تبقي لأهل الحجى لبا
لقد حسدت بغداد فيك بلادنا
وقد حسدتها مصر مع حلب الشهبا
ولم يغب عنا فضلك اليوم في الورى
ولكن حق المدح عن فكرنا يغبى
نظيرك والعنقاء والغول والذي
يعدد ما تحواه قد أصبحوا حزبا
فقال يجيبه:
أتتني بلا وعد وقد نضت الحجبا
فهاتيك أحلى زورة تنعش الصبا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ