ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
لها اطراد بتفويف البديع يرى
توجيهه للمعاني غير منعكس
يصبو إليها أبو إسحق حيث غدت
أبياتها لغواني الحسن كالكنس
تجري بأسماع من يصغي لمنشدها
جري السلامة في أعضاء منتكس
على تمادي عهودي قد تذكرني
وكم حبيب تمادى عهده فنسي
ما أنصفتك أبا ناصيف مرتبة
سواك يسمو بها في العرب والفرس
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ