ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
دیوان علی الجارم
علي الجارم d. 1368 AHديوان علي الجارم
قالت خليلتها لها لتلينها
ماذا جنى لما هجرت فتاك؟
هي نظرة لاقت بعينك مثلها
ما كان أغناه وما أغناك!
قد كان أرسلها لصيدك لاهيا
ففررت منه وعاد في الأشراك
عهدي به لبق الحديث فما له
لا يستطيع القول حين يراك؟
إياك أن تقضي عليه، فإنه
عرف الحياة بحبه إياك
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱٬۶۱۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ