ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان عابر سبیل
عباس محمود العقاد d. 1383 AHديوان عابر سبيل
تحي بين الألى
خلفها يختفون
تلقهم يهمسون
وهم صامتون
والليالي تهون
والكرى والمنون
بابل الساعة الثامنة
في بعض الأحياء يمنع الشرطة نداء الباعة قبل الساعة الثامنة؛ فيجتمع الباعة عند مداخل تلك الأحياء صامتين متأهبين، حتى إذا وافت الساعة المحدودة، اندفعوا دفعة واحدة ينادون على السلع، كل وما يبيع، وهي خليط لا تأتلف أصداؤه ولا أشياؤه، فهي بابل لأمراء!
قابل بين بابل هذه وبابل الفجر الذي تختلط فيه أصداء الطبيعة مثل هذا الاختلاط، ولكنها تنسجم في معناها المبشر باستئناف الحياة وعودة النور، وأن هذه المقابلات جميعا لحقيقة في الشعر ببعض الإصغاء:
كم بابل في الساعة الثامنة
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۷۷ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ